MERUBAH BAHASA WINDOWS - THE MUMI

Breaking

THE MUMI

Karena Engkau Bidadari Surgaku Yang Sangat Kucinta

Post Top Ad

Post Top Ad

Responsive Ads Here

Kamis, 23 September 2010

MERUBAH BAHASA WINDOWS

Ternyata bahasa Windows bisa kita ubah sesuai dengan bahasa kita sendiri, mau bahasa Indonesia, Jawa, Sunda, Batak dan lain-lain. Hem Keren kan??

Mau tau caranya ?. Yoi Lest go ...

Caranya sama dengan merubah tampilan Welcome Windows. Kita masih menggunakan software Resource Hacker , cuma untuk mengganti bahasa windows file yang kita buka adalah explorer.exe dan winlogon exe
Untuk explorer exe yang kita klik adalah folder Menu, Dialog dan String Table
Letak file Explorer.exe di c:\Windows

Caranya sebagai berikut :

* Buka file explorer.exe dari menu file - open - cari explorer.exe di c:\Windows
Silahkan Klik tanda (+) disalah satu folder Menu, Dialog atau String Table.
* Pada gambar kita menggunakan folder Menu.
* Klik + di folder menu* Muncul sub menu 204. Klik lambang + nya
* Muncul 1033. Kemudian blok kata yang akan diubah bahasanya
Ketikkan Bahasa Penggantinya


Begitulah seterusnya, tinggal mengklik foldernya dan memblok kata yang akan diganti, selanjutnya tinggal mengetikkan kata penggantinya.
Jika sudah selesai semuanya jangan lupa untuk mengklik Compile Script.

CARA MENYIMPAN FILE EXPLORER.EXE YANG TELAH DIGANTI BAHASANYA

* Klik File

* Klik Save as

* Pastikan di Kotak Save in sudah berada di posisi folder Windows

* Cari file explorer.exe, selanjutnya klik

* Di Kotak File Name ubah nama explorer.exe menjadi explorer1.exe

* Terakhir klik save

* Selanjutnya buka Folder Windows dari My Computer

* Double klik Drive C:

* Double Klik Folder Windows

* Cari file Explorer.exe

* Ganti Nama file explorer.exe menjadi explorer2.exe

* Ganti nama file explorer1.exe (file yang kita simpan tadi) menjadi explorer.exe

* Restart Komputer.

* Jika berhasil, maka secara otomatis bahasa windows kamu telah berubah sesuai dengan hasil terjemahanmu sendiri.

MERUBAH BAHASA DI WINLOGON.EXE

Untuk winlogon.exe yang kita klik adalah folder Dialog, String Table dan Message Table
Letak file winlogon.exe di c:\Windows\System32
Cara merubah bahasanya sama dengan explorer.exe
Untuk menyimpan juga sama dengan explorer.exe. Kalau winlogon.exe, menyimpannya di C:\Windows\System32


PERLU DI INGAT

Jika dalam merubah bahasa anda menemukan symbol-symbol atau tanda baca tertentu, maka itu jangan dihapus .

Contoh :

"Please wait while the current user is logged off." Tanda " jangan dihapus

services... Tanda titik titik (....) jangan dihapus

The system can not log you on (%X) Tanda (%X) jangan dihapus

Interface DLL %s . Tanda %s jangan dihapus

\nThe automatically . Tanda \n jangan dihapus

Shut & down. lambang & jangan di hapus

Intinya harus jeli dalam melihat lambang tersebut. Jangan asal blok saja


OK !!! Selamat Mencoba yaaa


Jika Anda menginginkan mengubah bahasa Windows sesuai dengan negara Anda masing-masing maka menggunakan Google Translator itu lebih cepat dan mudah.





Post Top Ad

Responsive Ads Here